Virginie's profileEn Guyane. Aller simple ...PhotosBlogLists Tools Help
No list items have been added yet.

En Guyane. Aller simple sans retour. Et plus loin encore.... 2010 c'est reparti...

" Le monde est un livre. Ceux qui ne voyagent pas n'en connaissent qu'une page." Saint Augustin.
Photo 1 of 11
More albums (192)
November 17

DES SOUS

Mes chers amis,

Vous pensez bien  que ça devient  dur  dur dur

de se balader  au frais  de la princesse toutes ces années

La princesse elle est drôlement fauchée .............



Mes chers lecteurs assidus ................ Avez- vous une idée ????


Une mine pour me remplir les poches en voyage ???????????????

Dites-moi  ...... une piste ..............un éditeur................. un  journal............

un albums photos....................

Que sais-je ???  Un piste pour une mine  quoi!

Merci

MAIZOU???

MAIZOU???
je vous  raconte  un peu  mon nouveau projet ,

Départ  mi février  de Paris France,   cheeeeeeeeeezzzzzzzz nous
en voiture,  Ah oui,  le sac  à porter, les  épaules  de catcheuse,  ça m'est passé d'un coup
un nouvel  APN, ou même des nouveaux  appareils  photo numérique,  je  me donne  de la place  dans la valise et la possibilité  en voiture de m'arrêter dans  tous les  plus beaux coins,  il n'y  aura pas de frein à mon envie  frénétique de belles images

L'objectif voir les belles choses de chez nous européens,   comme d'hab !!!
Rencontrer des gens  sympas partout,   comme d'hab !!
Etre accueillie chez nos voisins  de partout,   comme d'hab !!

Découvrir les climats, comme d'hab !!
Découvrir les assiettes, comme d'hab !!
Découvrir le spaysages, les arbres, les fleurs, les paquerettes et les moutons,  comme d'hab !!
Découvrir le cinéma, le thêatre, comme d'hab !!
Découvrir  tout ce qu'on va me faire partager, comme d'hab !!

Le trajet !!!
Simplissime, comme d'hab !!
Paris  frontière  espagnole
Côte Cantabrique
Portugal nord sud
Cote sud du portugal
Sud  de l'espagne
Remontée vers la frontière  catalane
Vers la frontière italienne
Mazette  voir VOIR
VOIR  l'Italie,
Le Nord  de l'Italie  et descendre la botte,  la Sicile bien sur et partir vers la Grece par le port de Brindisi
La Gréce ses iles ... comme au temps  de la gréce antique  VOIR
Voir VOIR
La Croatie  ses côtes  ses iles ses palais  anciens
.....................................
Ca devrait m'amener mi mai  déjà........

Ensuite  remonter "pépère" à travers les "petit pays de l'Europe  centrale"  vers les pays  nordiques................
.......................................

Visite à la petite sirène  de Copenhague
Si tout va bien  jusqu'au cercle polaire
Ce serait sympa,
Mais,  vous me connaissez, ce n'est pas un objectif ...

Fin prévue  de la balade
mi aout, comme d'hab !!

Vous pouvez rêver  avec moi.........

Je vous  emmène  en voyage............



November 05

si si mes quiquis

  Partir me balader pour voir l'herbe plus verte  de mon voisin .............. c'est sur !!!!!!!!!!!!!

Mais z'où, .....................c'est  décidé

Après la traversée américaine du sud au nord

Je vais voir l'Europe

Une grande boucle d'Europe

Ses villes, ses plages, ses monuments, ses monastères..............

Ses habitants ...................

En tentant de rester toujours au soleil............Chaud ChaudChaudChaudChaud


Top Départ dans  trois mois

Ca va ?????????????   Ca va bien !!!!!!!!!!!!!!!

October 24

toujours là



morosité morosité .................. c'est pas l'enfer..............tout de même


la vie  continue au pays du soleil avant le départ pour ailleurs............


les week end guyanais se suivent et ne se ressemblent pas
..............................


toujours là


il y  a bien  longtemps que je ne vous ai pas donné de nouvelles

mais ................quoi de neuf ......... la forêt  guyanaise n'a pas changée
.........
le petit gars en bas vous donne l'échelle
toujours  dans les quarante mètres les dernières feuilles



October 14

Waouh bis

WWWWAAAOOOOUUUHHH

il faut trouver un nouveau titre

une nouvelle destination

une nouvelle aventure

WAOUH

Salut les Quiquis

il y a des semaines  que j'avais oublié  cette page d'internet
la morosité m'avait gagnée au pays du soleil
un peu difficile le retour en français

et puis un matin,  ce matin,  tout va bien
je viens de décrocher six mois  de bonus
pour vagabonder encore un peu  autour du monde

WWWWWAAAAAOOOOUUUUHHHHH

rester jeune et jolie ça devient indispensable  encore un peu.....

A très bientôt mes Quiquis


August 30

FIN, bien sur

Voili voilou
le Canada et  tout le continent  américain  sont bien loins
l'accent trainant quebecois, le fair play canadien, les Rockies, l'élan, le saumon,les baleines, l'Alaska Highway, les ferrys, les vins de l'Okanagan valley,  et ceux de l'Orégon, les casinos américains, Columbia River, la tour de Seattle, les plages californiennes, les bateaux de croisière de San Diego, le désert mexicain, les plongeurs volants d'Accapulco, les pyramides du Chiapas, la violence de Guatemala city, la mer bleue du Honduras, le riz et le poulet de toute l'amérique centrale, les schoolbus américains jaunes réformés, les contrôles sanitaires  et les masques pour la grippe, les singes du costa rica, les requins baleines, les plages de Panama,
les milliers de kilomètres en bus, en train,  à vélo, en 4X4, en pick up chevrolet et toyota, en bateau, en ferrys, en pirogue,
et tous les amis qui m'ont aidé dans ce périple sont bien loin
 
Voili voilou le dernier footing dans le  bois de Vincennes, reléguer les vêtements chauds du nord à la cave, prendre quelques vêtements légers pour la saison sèche et enfin le dernier zinc  pour la Guyane ...
voili voilou c'est fini, je vais travailler....
 
 
et maintenant quoi d'autre ...???
 
August 15

Montreal

Bonjour Bonsoir à tous

Après Ottawa, me voilà  à Montréal pour finir,
Il fait toujours un temps splendide,
Les Quebecois sont bien charmant,
Mes hôtes  hors pairs,
Les assiettes sont toujours ou même plus que jamais, délicieuses,
Je me balade à vélo,

tout  irai pour le mieux  si je ne prenais pas l'avion  ce soir....
August 10

Toronto

Salut à tous,

Mes trois jours de train  se sont bien passés, même pas ennuyeux,
très "old fashion" le train  mais amusant
un peu comme dans les films  tu manges dans le wagon restaurant avec de jolies nappes des menus à plusieurs plats avec de parfaits inconnus avec qui discutes bon chic bon genre
j'ai fait plein de rencontres  hors du commun
pendant trois jours et trois nuits en fait tu discutes tout le temps avec quelqu'un ou alors tu dors
ça passe vite  en fait
pendant les longues soirées de la saison très chaude  à venir  en Guyane, (mais oui tu vois Quiqui, j'y pense au retour !!) je vous raconterai tout ça
Bon ben alors j'ai  toujours pas d'ours  vu du train,
j'ai traversé 2500 kms à un rythme très lent avec plein d'arrtêts dans des bleds au milieu de nulle  part, qui retracent en fait la conquête de l'ouest canadien au siècle avant dernier
Depuis je suis arrivée à Toronto où j'ai passé le week end  à visiter la ville sous un ciel  grisgris gris  avec des hôtes  charmants.
je vais terminer mon tour du Canada cette semaine, en ville.
Juste pour faire rêver ceux qui connaissent je vous retrace ce grand tour:
Depuis la frontière alasko canadienne à Beaver creek, "rivière des castors", traversée du Yukon jusqu'à Whitehorse,  quatre jours dans le Yukon, je suis allée voir le squelette d'un mamouth géant  canadien  préhistorique avec  Tanya et ses enfanst, et puis saumon et élan dans  l'assiette, bronzette dans les bois et promenade  vers les lacs et les rivières,  avec Patrick et ses enfants,
survol des glaciers pendant plus de mille kilomètres jusqu'à Vancouver et traversée en ferry du golfe de vancouver au coucher de soleil et deux jours à Victoria, musées restau et coucouningavec Terry et Gerd, deux jours à Nanaïmo balades dans les parcs et les îles, de petits plats en petits plats avec mon hôte  Barbara, encore des ferry  pour passer le weekend avec Kim sur  sa magnifique île de Galiano alors carrément lespetits plats dans les grands avec de fins breuvage!, encore un ferry pour aller à Vancouver centre chez Elaine,un petittour dans le centre ville et puis trois jours  à West Vancouver avec Myrna et Mani, alors carrément le festin pendant trois jours, , balade et discussion philosophique, après ça  c'est pas fini, joli  voyage en bus, traversée de l'Okanogan Valley, jusqu'à Nelson passer ledimanche avec Ruth, randonnée canoé et baignade dans le lac, avec du bon vin aussi  des myrtilles,  et de sympathiques  discussions, ensuite montée vers le nord vers les montagnes rocheuses, traversée de Kootenay park et trois jousr de repos chez Buzz et sa fille et ses petits enfants, deux jolies  jumelles rousses,  en face de la montagne et du lac, enfin cinq jours à Banff haut lieu des srocheuses canadiennes, randonnée course à pied et repos,enfin Jasper, second haut lieu des Rocheuses canadiennes, et là le temps change premières gouttes de pluie depuis des semaines, et puis ces derniers jours les trois jours en train, le week end à Toronto avec Joël et Sheila,  demain Ottawa et Gatineau avec Chantal et Alain, et enfin Montréal  avec  Pierre Franck et sa famille puis  avec Carole pour le week end, avant de prendre l'avion le 15 août.
Pas mal non?

Ce voyage sent la fin ya pas  à dire demain à Ottawa mes hôtes parleront français!
Je vais chausser mes semelles de plomb dans quelques jours!


(J'ai oublié de prendre des photos depuis quelques jours  ou même quelques semaines  maintenant, j'ai tout l'hiver  pour en trouver sur internet n'est ce pas, le monde ne va pas changer en trois mois!!, de toute façon les plus beaux endroits du voyage que j'ai vu sont ceux où j'ai fait de la course à pied sans appareil photo donc, ils ne sont que dans ma tête, tant pis  donc.

Bon j'ai pâs tout à fait fini:
Demain  matin très tôt départ pour Ottawa avec un inconnu  de la fameuse  "craiglist", covoiturage donc, j'économise  cent dollars par rapport au train, pas mal l'économie non, pour quatre cent kilomètre. Et t'as pas peur? Ah oui c'est vrai ça !  Je n'y ai pas pensé.Et bien non!
Les USA et le Canada sont vraiment les pays les plus sûrs que j'ai traversés. Pas l'ombre de l'insécurité.

Bonne nuit les Quiquis

August 05

Adieu les rocheuses et la forêt de Douglas Fir

Adieu les Rocheuses et la forêt de Douglas Fir

Salut à tous les Quiquis,

Voilà  je suis en haut d'une montagne pleine de forêt de Douglas Fir, ( la seule  graine  que Dieu a donné, sans doute,  à l'homme pour peupler le nord de l'Amérique, des Douglas Fir à perte de vue depuis des milliers de kilomètres maintenant, grands conifères élancés vert vert vert, les canadiens en sont très fiers) donc en haut de ce bout du monde vert, dans une auberge refuge  de montagne remplie de  jeunes et moins jeunes  de tous les bouts du monde venus tous admirer les arbres  les marmottes et les ours
je termine le dernier footing dans un sentier qui monte sévère, ( j'ai fait de sérieux progrès, ! même en descente  c'est "fun")),  je dis aurevoir  à cette marée verte, adieu aux ours que je ne verrais pas, trop tard c'est sur! adieu  aux glaciers  et aux rivières vertes,
Tout à coup je réalise, tiens  toi bien Quiqui qui me suit, que c'est mon dernier jour  dans ce coin là!
Le train c'est pour rentrer ! Oh My godness!

Alors ça pour une claque c'est une claque
Dernière balade dans ma promenade  autour des Amériques !
Tant que ce n'est pas le dernier jour  on croit que ça va durer toujours !
De se balader autour du monde, de se réveiller dans  un nouveau  coin tous les quatre matins,
De changer de langue et d'accent à chaque frontière

Bon ben je suis un peu triste
Qu'est ce que je vais  faire de toutes les fourmis  que j'ai dans les jambes ??? Hein ???
Et puis  tu sais quoi Quiqui, Ya encore des pages dans mon passeport !!!!





August 03

greyhound and co

greyhound craiglist ou viarail?
que choisir pour aller prendre l'avion  la semaine prochaine
greyhound  c'est les bus les plus "pourri" qui existe
arrrêt toutes les heures jours et nuits  mauvais confort,  vieux et assez sales en général
par contre les chauffeur sont  en général très sympas voire carrément drôle
j'ai fait déjà quelques milliers de kilomètres avec mais  ça suffit  comme ça je n'ai pas envie de passer quatre jours dans ce bus
d'autant que hormis quelques touristes  sans voiture comme moi la population  c'est surtout les paumèes du bout du monde voire pas mal de malades mentaux
quelques crimes l'an dernier dans le greyhound commis par qqs malades mentaux  justement des morts  dans un bus  attaqués par d'autres voyageurs
on est loin de l'insécurité de l'amérique du sud ici, les risques sont différents

j'opte pour la craig list
c'est un site  de covoiturage
je trouve une  fille qui va  jusqu'à Montréal, on partage les frais on se met d'accord
 et puis à la dernière minute  elle repousse  son  voyage

tant pis je vais  faire  dans le vrai tourisme   comme prèvu initialement
je vais traverser le Canada d'est en ouest en train
trois  nuits et deux jours de Jasper Alberta  à Toronto Ontario
bon je multiplie mon budget par 10  mais j'espère être bien confortable devant la fenêtre à me reposer  dans les plaines du Saskatchewan

je ne suis pas  à Jasper là tout de suite
 il faut que j'aille attaper  le bus  là bas et c'est le pire week end  de l'année ici
"Le grand week en d'aout" tout est archi comble dans  cette vallée, embouteillé réservé depuis des mois,
Le choix du roi donc
je reste ici dans ce coin magnifique  Banff, jusqu'à la fin du week end, il y a pire pour attendre que la foule passe!!
puis bus de luxe qui vient me chercher  devant ma porte d'hotel, passer une nuit  à jasper  près d'un des plus beaux sommets desrocheuses
pour enfin prendre  le train mercredi après midi...
arrivée prèvue à Toronto le 8 aout au matin !!





July 31

Intermède

intermède

Comme vous l'avez constaté hier il a plu pas mal ici  et il faisait  presque froid, d'où ces longs billets  de British Columbia
Aujourd'hui grand beau, je suis en Alberta à Banff dans les Rocheuses donc c'est rando toute la journée. C'est unb bled très très touristique.
je fais  un break  des hôtes, hotel pour quelques jours, repos pour  discuter en anglais.Il y a des semaines  que je n'ai pas été  seule quelques jours. Ca repose!
La dernière semaine  à Vancouver j'étais chez Elaine  en centre ville  puis chez  Myrna et Mani  à West Vancouver, quartier  assez chic, en face de Vancouver à l'ouet donc, à deux blocs de la plage. Alors là sympa, charmants, gastronomes, amateurs de vins, de philosophie, d'art de vivre  avec rien  à soi. Donc ça  a été  balade  à pied dans les parcs, festins, verre de vin et discussion  pendant quelques jours
Et bien merci mes amis!
Ensuite traversée  de Okanogan valley, le pays du vin justement jusqu'à Nelson la ville hippie des années 70, aujourd'hui  une charmante petite ville au bord d'un  lac,  et dans les montagnes. Les habitants sont surs d'habiter le plus  bel endroit du monde! Pas loin, en été. en hiver  c'est neige comme partout au Canada  , excepté Vancouvber et vancouver islands,  Ici le ski c'est  trente  minutes  de voiture depuis chaque maison.
A Nelson avec Ruth, ça  a étéun  dimanche parfait  Rando, canoé sur le lac cuiellette de framboises, plages et baignades, barbecue pour finir.
Ruth jolie et sympathique jeune femme voyaguse et hôte servas.

lundi matin  aux aurores je pris  un dernier bus, aurores yes cinqheures, un peu dur  quand même , après quelques heures  de paysages spendides rivière à droite forêt à gauche, je descend à un croisement et mon hôte Buzz apparaît dans la greyhound station. il viient de 150 kilomètres pour m'inviter chez lui !!!
dans son  bled Invermere  dans les rocheuses au bord  d'"un lac l'activité c'est golf  activités nautiques sur le lac et ski  l'hiver
pas moins  de douze golf dans la vallée!!
je reste quelques jours à me reposer dans sa superbe maison en face de la montagne
balade  restau   course à pied  baignade dans le lac .... vacances  quoi
et toujours pas d'ours ce n'e"st pas faute de les avoir chercher
à pied  en voiture partout au sommet des  montagnes..; il y avait même des crottes d'ours  à coté du jardin! et je n'ai pas vu d'ours
 cette fois ci c'est trop tard
tout le monde en voit
tout le monde à des fusils pour se promener dans les bois
les  ours dévorent les poubelles en ville
personne  ne se promène seul
et moi qui  cherche  rien 
bon  ceci dit je  ne sais pas c"e que  je ferais  si je me trouvais face à une ours
il semble que le grizzli soit dangereux parceque imprévisible mais pas l'ours noir!
si vous en rencontrez un la consigne  et que vous n'êtes pas armé d'un fusil anti ours c'est  ne pas bouger ou très lentement et partir  tranquillement
facile non?
Hier  je suis venue  ici à Banff en  gros 4X4  avec un jeune gars  qui faisait la même  route que moi
facile les canadiens  n'appelle pas  ça  le covoiturage  mais  c'est ça. il y a une liste sur internet des trajets proposés
Certainement que je vais traverser  de Banff  jusqu'à Montréal avec une jeune femme  en voiture en quelques jours
Ca me change de greyhound tant mieux
 allez après toutes ces news bonne nuit 
à+


July 30

Beautiful British Columbia

Je quitte Galiano Island  tôt mais déjà en plein soleil, sur le sun deck du ferry
cette ile est vraiment une petite merveille, trop petite à mon gout pour y vivre mais vraiment  le "gemm of the gulf"
avec la cote sauvage de l'Oregon c'est le plus bel endroit de mon voyage, sans rire!
je quitte Kim avec qui j'ai passé des heures  à discuter,
Vraiment bien cette nana

vous n'avez pas idée mais  depuis plus d'un an maintenant entre les deux voyages j'ai été accueillie  par plus de soixante dix  "host" dans leur "home"
c'est quand même extraordinaire non?
partager quelques jours la vie de quelqu'un  qui était un  ou une parfaite inconnue quelques jours avant, non?
C'est extraordinaire !
Tous les hôtes sont  vraiment sympas, ça c'est le principe de base
sinon ils ne m'inviteraient  chez eux
et en général chacun me fait découvrir les coins ou les choses qu'il aime
et on parle  souvent des heures
et  je  suis souvent reçue royalement

Dans toutes les maisons, petites ou grandes, classiques ou étranges, laides ou  belles, les hôtes sont toujours charmants gentils attentionnés, et me reçoivent comme ils sont, "as they are"
Grande expérience certes et grande joie aussi
Ca donne  envie de croire en l'humanité, non?

Bref me voilà sur le chemin de Galiano à Vancouver, super facile.
Le ferry, descente du ferry dans un terminal digne d'un aéroport, magnifique  "line" devant le poteau du bus. dès le matin les canadiens  font la queue  bien rangé un par un, ok j efais pareil, je déborde un peu moi,  j'ai du mal  à être bien rangée.
Mon billet de 10  dollars canadien en main j'attends. Un charmante dame  me dit, ça va pas aller le bus n'accepte que les pièces, et avec le compte exact. AH ? oui il y a une boite en verre tu mmets tes ous dedans la machine vérifie et te donne ton ticket. Avec cette dame et d'autres qui se mèlent à la  conversation on détermine que je vais payer  cinq dollars pour aller où je veux. ok
je n'ai pas  exactement cinq dollars en pièces. La charmante dame me donne  deux dollars pour que je puisse prendre le bus! Sympa vraiment les canadiens.
le charmant  chauffeur de bus m'indique les bus et les changements  à faire  jusqu'à mon adresse, nickel
long mais  parfait
je traverse un bon bout  de Vancouver  jusque down town,
avec ça je deviens paresseuse et ne cherche même plus une rue !
en descendant de ce dernier bus  je téléphone  à Elaine ma  nouvelle hote et elle  apparait devant moi en cinq minutes
C'est pas  sympa ça .

Beautiful British Columbia

Beautiful British Columbia  suite

Galianon island  le plus bel endroit du monde où vivre  disent ils
 oui certainement
Kim en est tombée amoureuse  dès qu'elle y est venue la première fois
depuis elle n'a eu de cesse de revenir , d'y trouver un bout de terrain  d'y construire sa maison fort jolie au milieu des bois et de construire d'autres maisons maintenant
Je me régale de ce week end,  petit déj gargantuesque : pains aux fruits,  délicieux café,  baies en pagaïe, 
balade dans tous les plus beaux endroits de cette île, sommets,  plages, forêts bien sur, un soleil  magnifique encore une fois
et un festin
dans le détail cette fois
saumon sauvage  frais péche crue  avec du gingembre
moules de l'alaska  au naturel
agneau  canadien et petits légumes bio
salades  fromage et pain  de campagne
baies de toutes les couleurs
et du vin de la vallée d'Okanagan

Ah  on pourrait être en France avec un repas comme ça? Ah mais oui mes amis
 Le Canada ce n'est pas que une colonie britannique!!
Je m'en vais lundi matin par le premier ferry
à regret je dois dire
mais bon
il n'y a que moi qui ne travaille pas

Beautiful British Columbia

Beautiful British Columbia  Nanaimo suite
Cette petite ville est charmante, une très jolie promenade le long du front de mer, des bateaux, des avions-bateaux ,des touristes tous canadiens et du soleil  comme d'hab.
après le porridge aux raisins je pars  sur ce front  de mer  prendre un mini ferry pour une petite ile non construite  en face. , très jolie, petite rando sympa, en compagnie d'une américaine qui passait par là
Ce soir diner avec une autre famille hôte voisine, je  ne peux dormir que dans un lit à la fois! aussi  on dine  tous ensemble! saumon bien sur et des baies bien sûr aussi et du vin de la  vallée d' Okanogan bien sûr
Festin donc comme d'hab aussi
Dans cette famille hôte  monsieur est quebecois, madame prof d'anglais pour étrangers, et elle parle français aussi.
cependant on ne parle qu'en anglais et  je ne comprends quasiment rien  à ce que dit le québecois!Ca va pas être simple ce pays !
Barbara  elle, est  "célébrate" nouveau métier tout frais créé. Elle organise descérémonies pour des événements  pour lesquels rine n'est prévu  si ce n'est  parfois dans la religion.
par exemple pour une nomination, un changement de vie, un divorce même, je rigole, non mais  pourquoi pas, une naissanc e ou plutôt l'entrée dans la maternité...;
Voili voilou
je passe  deux trois jours dans ce coin à me balader dans tout un tas de parc, il y a des parcs partout dans ce pays et dans cette ville
des forêts des forêts des forêts, peuplées casi exclusivement par des "douglas fir" grand conifères  casi immortel qui peuplent tout le nord américain.   " et avec cette espèce tu peupleras  la terre..;"
quelques "redcedar" de temps en temps mais sinon que des douglas fir depuis les premier arbres apres le cercle arctique jusqu'au milieu de USA.
toujours pas d'ours
jerale
il y a des ours partout ici, des mises en garde partout sur la conduite à tenir,  tout le monde nje se promène da&ns les bois qu'armé ou au moins avec une bombe de repellent à ours! incroyable mais vrai, repellent pour ours!
des crottes d'ours  on peut dire que j'en ai vu et que j'en vois tous le sjours mais d'ours que nenni
bref après  quelques jousr à Nanaimo je pars pour le week end chez Kim jeune femme de mon âge, ( jeune femme donc:) qui habite dan sl amagnifique de Galiano island et qui pour gagner sa vie construit des maisons, avec ses mains!
C'est parti, jolie traverséedu golf en ferrys, pas roots du tout , tout neuf tout beau  en plein soleil!

Beautiful Brirish Columbia

Beautiful British Columbia. Suite suiteBus station Greyhound en bas de la ville.

J'attends sagement devant le poteau qui indique ma direction que le bus arrive.

Je suis la première. Personne ne prend le bus au Canada. Il faut avoir une très bonne raison pour ne pas conduire soi même être handicapé par exemple ou être vraiment très très pauvre!

Une jolie vieille dame arrive et par mégarde se met devant moi. On est deux à attendre un bus vide de soixante place, mais elle s'excuse longtemps d'être passer devant moi. Je la regarde assez étonné et j'ai droit à une leçon sur le fair play canadien. Finit de se faire bousculer comme en amérique centrale. Le trajet est magnifique, forêt, falaise, vue sur la mer. Presque trop court.

Mon hôte Barbara  à Nanaimo m'attend avec son chien. Il est tôt on part visiter des petits bled par là. Un petit marché fermier "Bobo"dans une petite ville ruinée après la fermeture des mines. Son renouveau? peindre des  trompe l'oeil et des  grandes fresques murales sur les murs de la ville. Ca marche en effet on se balade dans cette ville miniature de peintures en peintures. Son histoire est sur les murs. Ensuite Lady Smith, ça ne  s'invente pasun nom pareilpour une ville.. On dine américain sur  la plage  en face d'un bras de l'océan. Américain entendez hamburger géant. on finit canadien dans un pub  au mileiu du country side, introuvable  si tu n'es pas local. un vrai pub avec de la bière pression, des fléchettes, des grosses tables en bois et plein de monde  de tous les  âges, familles entières attablées.

Sympa cette journée. Nanaimo c'est une petite ville avec un port sur la grande ile de gulf islands vancouver. jolie.

De la maison de Barbara on a vu sur la baie !





Beautiful British Columbia Suite


Beautiful British Columbia Suite


Victoria je passe une nuit dans la HI down town. Je demeure bien élevée je ne débarque pas chez mes hôtes au milieu de la nuit. Je les retrouverai demain après midi.

Victoria Capitale de la province. Jardins anglais, maisons victoriennes, tout est du plus pur style anglais. Même le ciel gris ce jour là. Il fait plus froid qu'en Alaska!

Je me mets en quête d'un guide du Canada en français, le routard par exemple, j'en ai assez du lonelyplanet en anglais dans tous les pays que je traverse.. Je visite ce jour là toutes les librairies du centre ville. Pas un livre comme je veux! Je pensais que ce pays était bilingue! Ah oui c'est pas simple quand même. Dans toutes les administrations tout est bilingue, aussi les panneaux les publicités, les étiquettes sur tous les produits.... Pas les librairies! Les livres en français sont dans les rayonnages étrangers avec l'allemand le chinois et le japonais!

Je demande explicitement ce que je veux au directeur d'une grande et ancienne librairie. Il me rit au nez, recule de trois pas et me dit «  si tu veux un livre en français va à Paris »

Bonjour l'ambiance!

Avant de quitter Victoria j'achèterai le lonely planet !!! Grr!!

Après les librairies les restau. A Victoria c'est pas mal du tout, Cosy! Et bonne bière!


Mon hôte vient me chercher à cinq heures pile! Ça change de l'Amérique du sud cette ponctualité. Première chose repas du soir, à six heures! J'ai du mal mais je peux me forcer, comme chacun sait!

Vin et « pie » aux légumes et je ne sais quoi... pain maison, gâteaux maison,des baies... C'était pas la guerre avant mais ce confort là c'est quand même pas mal et à mon goût.

Il est bien tôt après souper au Canada aussi on part visiter la ville et ses alentours notamment les plages. C'est une ville vraiment « chic » pour les retraités canadiens, green anglais et marina d'une part, marcheurs promeneurs de chiens golfeurs bikeurs et papi mami en déambulateurs peuplent les alentours et le centre ville

Jamais vu une telle débauche de déambulateurs qu'en colombie brittanique!!

Une journée typique à Victoria

Petit dej à l'anglaise: Porridge aux mures et café frais moulu.

Jardin public anglais, ravisssant c'est vrai, sur la colline face à la mer.

Art Gallery. Des oeuvres locales et japonaises.

Musée de la ville, incroyable ce musée: après une grande partie pour les « first nation » les habitants avant l'arrivée des européens et leur art

une ville du farwest est recomposée entièrement maisons et leurs intérieurs, gare et les sifflements de la locomotive, toutes les échoppes des artisans, mines.... A voir, même quand on n'aime pas les musées.

Sur le front de mer le meilleur fish and chip de la province, coquille saint jacques géantes, halibut et saumon sauvage, on fait plus de trente minutes de queue ici. Les canadiens sont ordinairement sympas aussi tu discutes avec ton voisin en attendant, aujourd'hui pour moi une dame de nueva scotia à l'extrême est du pays ! Elle me raconte pourquoi c'est bien son coin et ce qu'on peut y manger, sympa mais je n'aurai pas le temps d'aller jusque là.

Encore une dernière librairie pour acheter le guide, d'occasion! Nonmais!

Mon hôte me rejoint pour visiter la maison musée de Emilie Carr, une femme rebelle en son temps, peintre poétesse écrivaine ami des indiens « native people ».

Voili voilou

un peu de vie ordinaire après ça, shopping. J'aime bien les supermarchés de tous les pays. C'est vraiment différent d'un coin à l'autre.

Et à six heures on re mange déjà!

En semaine à Victoria pas de théâtre ni de concert, So, on finit par jouer au rummicub, why not.

La vie continue quelques temps comme ça et je pars pour Nanaimo. En bus.

July 29

Beautiful British Columbia

Hi à tous les Quiquis,

Voilà ma dernière nuit  en British Columbia
les habitants de cette province en sont très fiers et sont tous surs d'habiter dans la plus  belle ville du monde. Notamment tous mes hôtes. D'ailleurs les plaque"s minéralogiques  des voitures le disent bien Beautiful British Columbia. Après plusieurs semaines  dans cette province je suis bien d'accord avec eux. j'ai d'ailleurs du mal à décoller d'ici, c'est le cas de le dire. Tous les jours je repousse mon départ vers l'est...
Allez je vous raconte un peu
Dans le détail après mon petit séjour dans le Yukon au milieu des bois et des rivières j'ai finalement pris un avion pour rejoindre Vancouver. Quand je  suis arrivée à la gare greyhound bus,  avec mon hôte, la  compagnie n'avait pas traces de mon billet ni de mon paiement, je parlement au téléphone un bon moment, finalement je peux partir si je veux, mais  quand je vois le bus  et les gens dans la salle d'attente, je déclare forfait face aux cinquante heures  non stop de trajet à faire. le bus est hors d'âge et vraiment pas engageant!
Ok je remonte dans le  4X4  en réfléchissant à mon voyage. Autant profiter du Yukon et prendre l'avion dimanche. Ok bonne idée.
Je profite comme j'aime du Yukon, On commence par  manger des glaces locales pour se remettre dans le centre ville de Whitehorse. C'est  une carte postale  cette ville. Une vraie villedu far west  repeinte  aux couleurs 2009.  ensuite  au milieu des bois un troquet !!!, avec   tables en terrasse, expresso et cookies maison. Une sieste au soleil s'impose sur le "deck" de la maison!! Et c'est parti pour un week end  de bulle parfaite. Trente degrés dehors, grand bleu, des écureuils  plein  la forêt. Juste pour vous faire réver, ça  c'était le vendredi, le samedi, piscine  jacousi sauna et steamer, le matin, sieste au soleil, et  restaurant  local local  de saumon frais et  halibut! Ca c'est le samedi, le dimanche mon hôte me propose de aprtir en tournée avec lui pour un jour, comme  coéquipière de  boulot! Why not? Son job c'est  de mesurer les lacs et le srivières  du Yukon!!
Le Yukon c'est juste avant le grand nord. Première ville (à peine quelques dizaines  de milliers de personnes) à plus de mille kilomètres d'Anchorage!
Ok je  me balade toute la journée dans un vraiment très gros pick up chevrolet, je vais  finir  par m'y faire, et dans des coins vraiment splendides.
L'avion m'attend à 5 heures. Ok. Merci merci. On peut passer quelques jours dans le Yukon!
Bien sur habituée à voyager en bus je ne vérifie pas mes affaires  dans mon bagages à main pourtant minuscule.
je me fais contrôler de très près. Les gars  de l'aéroport me piquent plein de trucs, couteau, demi litre d'antimoustique, tout mon pique nique
et j'en passe. je râle mais rien  n'y fait. ils me prennent pour une french, oui, mais ici  french ça veut dire quebecoise! Ca ne leur plait pas
 tant pis.

Petit vol sympa, on survole les glaciers  que j'ai vus en venant en bateau il y a quelques semaines! Majestueux!
En arrivant  à l'aéroport de Vancouver je prends direct un bus pour Victoria, cher mais bien, le bus traverse la ville, jusqu'à la gare maritime, on prend le ferry  dans le bus,  une heure  et demi de traversée, avec un magnifique coucher de soleil. Tiens il refait nuit ici. J'avais oublié la nuit en Alaska.  et une heure de route jusqu'à Victoria. Petite ville british à la pointe sud de la plus grande des  iles de Gulf Island Vancouver, juste en face des USA,  en face de Olympics Mountains, USA.
Tiens mon téléphone  remarche  cinq minutes, juste pour faire tomber les messages de ces dernières semaines au bout du monde. Un message de Colette de Greyhound, elle a un problème avec mon billet! Ah oui ?  Tant mieux!
Me voilà à Victoria.  Il est minuit, la ville est rayonnante de lumières et de jeunes gens aux terrasses des troquets. Retour à la modernité!

July 27

ordinary life

Hi ! à tous,

comme chacun sait dans ma balade le but c'est de découvrir de beaux endroits et de partager la vie ordinaire de bien  des gens
Vendredi soir  mes hôtes de west Vancouver me demandent de rester encore  un peu  chez eux  et de partager une soirée avec leur meilleure amie
ok Mam, mais  si je reste je vais prendre le bus  très tôt demain matin et c'est loin de chez toi la greyhound station, No problem je t'emmenerai, merci merci
 
mes hôtes c'est Myrna une  dame canadienne, et Mani son mari perse, iranien,
nous avons rendez vous avec la meilleure amie,elle est bussiness woman  australienne à Vancouver, demain matinelle part à Bornéo pour la naissance de sa petite fille, elle est accompagnée ce soir  par unejeune femme chinoise de beijing, qui vit à part time à Vancouver, et moi d'europe donc,
Jolie tablée non!
On dine dans une très très bon restau chinois, où on partage nos plats!
On termine la soirée face au bras de mer de Vancouver à jouer aux cartes et aux dominos mexicains!
Ordinary life
July 26

CANADA toujours

Coucou à tous

Ca y est j'ai commencé la grande traversée ouest est du Canada
Première escale Nelson  petite ville dans le Kootenay, anciennement minière je crois bien
Des lacs des rivières des montagnes et de la forêt  à perte  de vue  pendant 650 kms hier
et depuis  4000 ou 5000kms depuis  mon arrivée en Alaska !!!
Ce matin  grand beau encore une fois, balade sportive en haut de la montagne pour la vue  sur le lac, balade sur le lac en canot à rame, cueillette (en français)  myrtille c'est blueberrie les buissons font plus d'un mètre de haut,  framboises rouges et jaunes,  canneberries c'est airelles,  et des autres qu'on ne connait pas en france.
 il y en a dans  tous les chemins, tous les jardins
après la saladeà l'ombre et la sieste  après ce sera plage et barbecue
Mon hote est absolument charmante
hier soir je suis arrivée chez elle alors  qu'elle chantait avec un groupoe chez des gens
la porte de sa maison était ouverte pour moi, le lit fait,  une fleur  à coté du lit, un repas prêt dans le frigo ....
Demain départ pour les rocheuses très tôt,
 c 'est loin,   les bus impossibles,
mon futur hote viendra me chercher à un croisement  surla route, et bien merci
 à un croisement à 100 miles de chez lui !!!!
soit 160 kms!!!!
Les canadiens  sont vraiment charmants, isn't it?
Merci mesamis

July 24

les canadiens

les canadiens ???
Les canadiens  sont des gens charmants
 gentils polis  sans  bruits rois du fair play

c est pas ici qu on te marchera sur les pieds !!!

A tous les coins de rue  des golfs  a perte de vue et plein de golfeurs partout  !!!

Et qu est ce qu on mange au Canada ?
hein  ? En Colombie brittanique  c est du the et du porridge aux raisins secs au petit dej   !!
Des sandwich  for lunch
 et  souper a 18 heures
On sait d ou ils viennent !!
dans  les maisons meme les assiettes sont anglaises !! avec un petit filet  dores !!
Dans les assiettes du poisson, saumon bien sur,  et coquille saint jacques geantes
 des legumes et des graines...
dans toutes les maisons
 Voila pourquoi les canadiennes sont  minces !!!
 Bon  sans rire  on mange bien  au Canada

 Sinon  c est la pleine saison des cherrys et des berries de toutes les couleurs
 blueberries, strawberries, canberries, huckleberries .....
simplement un regal
 jamais  vus des myrtilles grosses comme ca

 on les achete par  barquette de deux kilos ici !!!


 

Colombie brittanique

des news

je suis  a Vancouver depuis quelques jours  il fait toujours  aussi beau, je me demande bien  pourquoi j ai toutes ces fringues dans mon sac depuis des mois !!
je vais en jeter un peu pour alleger tout ca
Ici c est une ville  toute neuve, moins de 200 ans d age!! des immeubles en verre partout face aux montagnes, face  a la mer ,
future ville olympique toutes les rues sont en travaux,  et des immeubles poussent  partout
Ce doit etre la ville la plus sportive au monde ici
 partout des  coureurs des  cyclistes des skateurs des kayakeurs 
des parcs partout
autant dire  que je passe  mon temps  a me balader dans les forets,  avec mes hotes
 et dans  les restaurants  !!!
pays du poisson et des restaurants japonais ici, parfait

Mes hotes  de ce jour  sont absolument parfaits petits plats, bons vins,  balades, philosophie et  fous rire
Merci merci

demain  je  quitte Vancouver mais  toujours pas la Colombie brittanique,
 je vais faire 750 kms de bus,  vers l est,  dans des paysages qu on me promet splendide
je  vais  passer une semaine dans les montagnes rocheuses  canadiennes
 j espere du grandiose
 bien sur

bises

July 22

Toujousr en Colombie Brittanique

La Colombie Britannique
C'est très beau et c'est très grand. Jy suis toujours. Je viens de passer une grosse semaine dans les iles de Vancouver Islands. Alors cest vraiment très beau. Un des plus beau coin de mon  périple  si ce nest pas le plus beau! Rien que ça.Quand vous verrez les photos vous comprendrez pourquoi.
et du soleil  tous les jours, des trente degrés celsius tous les après midi, la nuit seulemnt après  22 heures. Et des hôtes toutes plus charmantes les unes que les autres. Ah  oui  que des hôtes  filles en ce moment.
Depuis lundi  jai pris le dernier ferry  dans le pacifique pour rejoindre Vancouver.  Jy passe  quatre jours et  ce week end jattaque la traversée ouest est du Canda. Je ne vais pas prendre le chemin  direct et le plus  court, qui permet de relier Vancouver à Montréal  en cinq jours, mais  deszbus et des trains comme d'hab et visiter des  amis  dans  des trous perdus! comme dhab aussi.
je vais essayer d'avoir le temps d'écrire des trucs pour vous  bientôt
Bises à tous

July 16

British Columbia

Coucou  a tous

depuis quelques jours  en Colombie Brittanique,
 c est beau c est bleu de la mer partout du  soleil et du style anglais plus anglais  qu en Angleterre
des joggeurs , des cyclistes, des mamies courbees avec rouge  a levres et  dents en avant,
des papies grands a taches de rousseur,
de l herbe  verte coupee au  millimetre, des jardins anglais  en bord de mer, des maisons victoriennes, du porridge au petit dej !!!!!

Le Canada c est vraiment une colonie brittanique !!

il fait toujours un temps splendide
(pas pu utiliser tout mon bazar pour les pays froids que je trimballe depuis quatre mois !)
les iles de l archipel  dans le golf de vancouver  sont couvertes de forets splendides,  toutes et de maisons  victoriennes,  les  gens  sont vraiment  sympas, le sourire aux levres toute la journee, personne ne fait  la gueule dans ce pays !!!
sur l eau des ferry,  des canot indiens, des bateaux  de plaisance, des kayac,  de tout de toutes les couleurs de toutes les tailles,
des baleines, des dauphins, des orques, des phoques, des lions de mer,  des canards,
et dasn les bois toujours des  ours et des pumas...

 c est vraiment un coin  magnifique,  en ete,
en hiver il pleut et il fait froid,
c est grand  comme la grande bretagne cet archipel !!!!

Dans les assiettes  du saumon cru grille frit ..... de l halibut, c est vraiment bon,   de la viande d elan,  des coquilles saint jacques geantes, de la confiture d airelle, de mures,  de framboises,   des cerises,  des pies, sucrees et salees,
et des bieres brasseees dans chaque pub  !!!!

ah oui les fringues dans la rue .... et bien le mauvais gout anglais !
 jupe et bottes caoutchouc,  veste et tong,  tout depareilles, trop petit, trop grand,  des couleurs qui  ne s accordent pas, des chapeaux incroyables, et tout le monde s en fout   ....


Bon ben, rien de special a part ca, des vacances quoi

Bises a bientot
 

Virginie Leveque

Occupation
Location
Interests
Je construis ce blog pour partager la découverte de la Guyane, de l'Amérique du Sud, du Centre, du Nord et d'autres continents ailleurs encore...
Les paysages, les expéditions, les gens qui y vivent, les rencontres.